20111027
Typ inget har hänt sen jag bloggade sist, hade lite party på fredag och sen taccokväll igår men det var som det jag har gjort, annars har jag suttit hemma och pluggat, och sen pluggat lite mer, och nu har jag skrivit in mitt lilla "tal" jag ska hålla på måndag, såhär ser det ut
我来介绍一下儿。 这是我的最好的朋友。
她叫 Amanda ebba anna Boström
她是瑞典人， 他是二十岁和她要学习韩语。
她太高了，一百七十五厘米， 她有长头发和很大的眼睛。
在瑞典我们痛恶， 她是非常努力的学生
她太漂亮和她是非常好的！
她喜欢音乐和帅哥
她不喜欢蜘蛛和下雨。
我来介绍一下儿。 这是我的最好的朋友。
她叫 Amanda ebba anna Boström
她是瑞典人， 她是二十岁和她要学习韩语。
她太高了，一百七十五厘米， 她有长头发和很大的眼睛。
在瑞典我们痛恶， 她是非常努力的学生
她太漂亮和她是非常好的！
她喜欢音乐和帅哥
她不喜欢蜘蛛和下雨。
bara så ni vet så är det faktiskt rätt och googletranslate har fel (tror jag iaf! kanske har blandat ihop n[tt tecken med det mesta är rätt iaf), ville bara ha det sagt så att ni inte tror jag suger så hårt på kinesiska att jag inte ens kan säga att amanda är 20 . men fattar varför googletranslate har problem eftersom saker bertyder olika saker beroende på sammanhang, ex:
好的 det betyder "okej" men om jag säger 她是很好的 dvs jag lägger till "hon är väldigt" och sen 好的 så betyder det inte "hon är väldigt okej" utan det betyder "hon är väldigt trevlig" nu var det där ganska logiskt kanske men tro mig dom har massa fler ord som inte är logiska alls, som ex, det är samma tecken för "växel" som i för "leta" så kul är kinesiska!
Kul att jag skrev det här den 23 men var för lat för att he upp bilderna så den fick som ligga på is ^^
okej så sen jag skrev början på blogginlägget så har jag haft mina 3 prov^^ såhär gick det till;
på måndag hade vi speaking, jag hade förberett mitt tal som sagt, vi kom in i klassrummet, fick var sitt papper och hon sa " förbered er, de 15 första meningarna ska ni läsa högt, texten ska ni läsa högt och sen svara på frågor angående, sen erat tal sen kommer jag bara fråga er lite frågor, skriv en ordning på listan sen kan första personen komma!"
sen gick hon, så alla, inklusive mig, satte mig med näsan i böckerna och överstatte tecknen man inte kunde, sen hade jag provet och det gick faktiskt helt ok! typ ett G+ eller VG- typ ^^
sen på tisdag kom vi till klassrummet, fick ett papper sen skulle vi bara fylla i vilka toner hon sa och välja ett av tre alternativ som svar på en mening hon just sagt ^^ superlätt!
sen på skriftliga delen som jag hade igår skulle vi mest visa att vi fattar gramatiken och lärt oss lite tecken så man fick som skriva lite meningar och sen skriva en kort introduktion på dig själv, din familj, vänner och klasskamrater, inte alls svårt ^^
och idag är jag ledig så jag och en tjej i klassen for ut och firade igår att vi äntligen är klara med proven! sen sov hon hos mig för hennes dorm stänger 12, och nu är hon på en lunchdate med en kompis till mig ^^ asgulligt! ^^
klockan är faktiskt bara 10.30 och jag har redan hunnit he på en tvättmaskin OCH städat lägenheten. snart blire dusch, gå t matsalen och äta billig mat (för jag har slösat för mkt pengar den här månaden och måste snåla tills på måndag :( ) sen hem och plugga, för av de 10 kapitel vi haft med ca 20 tecken var , dvs 200 tecken vi lärt oss, så är det bara typ 30 jag inte kan! det gjorde mig taggad och nu ska jag ta mig tusan lära mig alla!
nämen jag har iaf tagit lite bilder, och eftersom mamma vill ha mer omgivelsebilder så har jag tagit några sånna också, så ha så kul!
tammy!
min lärare, haha jättekul historia. vi läste en berättelse som gick om man översätter till svenska "ursäkta fröken, jag vill växla pengar" fröken som i engelskans miss, alltså ogift tjej, peroblemet är att fröken på kinesiska även betyder prostituerad.
min klasskompis kom då på att "jamen då kan man ju fråga om någon är gift genom att säga "är du fröken" så kollade han på min lärare och sa "är du fröken"...problem vart ju då att han frågade henne om hon var prostituerad :] som tur är skrattade hon och sa"så får du itne säga!!!" :P
citycenter
gränden breve oss
våran vakthund!
om man svänger höger här så hamnar man hemma hos oss
derek på ett dumplingställe^^
skolmatsalen
for med en thaiflicka och åt thaimat^^
ett kilo solrosfrön kostar 20 kr här^^ najs åde
lite bilder på mitt campus
sen blev vi lite homesick så vi for t metro och köpte taccogrejjer!
dumplings!
vi var på bio ocg såg den här filmen i 3D för 35 kr ^^ bra kurs tycker jag ^^
Och sen lite partybilder som mamma inte tycker är så intressanta men jag tycker är väldigt roliga ^^
"du kan ta skålarna som är på den översta hyllan därborta"
jo för den nådde sara till ^^
nu tror jag itne jag har så många fler bilder
har ju mest bara pluggat i veckan ^^
blir inte så roliga bilder då!
justja om nån har Instagram så kan dom ju följa mig så får ni se lite fler bilder och oftare ^^
jag heter w4w
nu ska jag gå och äta PUSSHEJ!
bara så ni vet så är det faktiskt rätt och googletranslate har fel (tror jag iaf! kanske har blandat ihop n[tt tecken med det mesta är rätt iaf), ville bara ha det sagt så att ni inte tror jag suger så hårt på kinesiska att jag inte ens kan säga att amanda är 20 . men fattar varför googletranslate har problem eftersom saker bertyder olika saker beroende på sammanhang, ex:
好的 det betyder "okej" men om jag säger 她是很好的 dvs jag lägger till "hon är väldigt" och sen 好的 så betyder det inte "hon är väldigt okej" utan det betyder "hon är väldigt trevlig" nu var det där ganska logiskt kanske men tro mig dom har massa fler ord som inte är logiska alls, som ex, det är samma tecken för "växel" som i för "leta" så kul är kinesiska!
Kul att jag skrev det här den 23 men var för lat för att he upp bilderna så den fick som ligga på is ^^
okej så sen jag skrev början på blogginlägget så har jag haft mina 3 prov^^ såhär gick det till;
på måndag hade vi speaking, jag hade förberett mitt tal som sagt, vi kom in i klassrummet, fick var sitt papper och hon sa " förbered er, de 15 första meningarna ska ni läsa högt, texten ska ni läsa högt och sen svara på frågor angående, sen erat tal sen kommer jag bara fråga er lite frågor, skriv en ordning på listan sen kan första personen komma!"
sen gick hon, så alla, inklusive mig, satte mig med näsan i böckerna och överstatte tecknen man inte kunde, sen hade jag provet och det gick faktiskt helt ok! typ ett G+ eller VG- typ ^^
sen på tisdag kom vi till klassrummet, fick ett papper sen skulle vi bara fylla i vilka toner hon sa och välja ett av tre alternativ som svar på en mening hon just sagt ^^ superlätt!
sen på skriftliga delen som jag hade igår skulle vi mest visa att vi fattar gramatiken och lärt oss lite tecken så man fick som skriva lite meningar och sen skriva en kort introduktion på dig själv, din familj, vänner och klasskamrater, inte alls svårt ^^
och idag är jag ledig så jag och en tjej i klassen for ut och firade igår att vi äntligen är klara med proven! sen sov hon hos mig för hennes dorm stänger 12, och nu är hon på en lunchdate med en kompis till mig ^^ asgulligt! ^^
klockan är faktiskt bara 10.30 och jag har redan hunnit he på en tvättmaskin OCH städat lägenheten. snart blire dusch, gå t matsalen och äta billig mat (för jag har slösat för mkt pengar den här månaden och måste snåla tills på måndag :( ) sen hem och plugga, för av de 10 kapitel vi haft med ca 20 tecken var , dvs 200 tecken vi lärt oss, så är det bara typ 30 jag inte kan! det gjorde mig taggad och nu ska jag ta mig tusan lära mig alla!
nämen jag har iaf tagit lite bilder, och eftersom mamma vill ha mer omgivelsebilder så har jag tagit några sånna också, så ha så kul!
tammy!
min lärare, haha jättekul historia. vi läste en berättelse som gick om man översätter till svenska "ursäkta fröken, jag vill växla pengar" fröken som i engelskans miss, alltså ogift tjej, peroblemet är att fröken på kinesiska även betyder prostituerad.
min klasskompis kom då på att "jamen då kan man ju fråga om någon är gift genom att säga "är du fröken" så kollade han på min lärare och sa "är du fröken"...problem vart ju då att han frågade henne om hon var prostituerad :] som tur är skrattade hon och sa"så får du itne säga!!!" :P
citycenter
gränden breve oss
våran vakthund!
om man svänger höger här så hamnar man hemma hos oss
derek på ett dumplingställe^^
skolmatsalen
for med en thaiflicka och åt thaimat^^
ett kilo solrosfrön kostar 20 kr här^^ najs åde
lite bilder på mitt campus
sen blev vi lite homesick så vi for t metro och köpte taccogrejjer!
dumplings!
vi var på bio ocg såg den här filmen i 3D för 35 kr ^^ bra kurs tycker jag ^^
Och sen lite partybilder som mamma inte tycker är så intressanta men jag tycker är väldigt roliga ^^
"du kan ta skålarna som är på den översta hyllan därborta"
jo för den nådde sara till ^^
nu tror jag itne jag har så många fler bilder
har ju mest bara pluggat i veckan ^^
blir inte så roliga bilder då!
justja om nån har Instagram så kan dom ju följa mig så får ni se lite fler bilder och oftare ^^
jag heter w4w
nu ska jag gå och äta PUSSHEJ!
Kommentarer
Postat av: broder
Ser härligt och varmt ut :)
Postat av: mamma Maria
Äntligen lite bilder på hur det ser ut i Kunmin! Det är väl klart att det gick bra på proven - du klarar allt!Här är det ruggigt värre med dimma varje morgon, brrr...
Vi hörs på lördag
kramar
Postat av: Morfar
Jag läser din blogg men jag kommenterar inte så ofta!
Kram från morfar
Postat av: Grabb3
OFTA det bara kostar 4000kr tur och retur?! I så fall vill jag se vars du hittar dessa finfina priser..;) Det är ju dock ett problem att jag ska börja plugga till våren för då måste jag antingen komma typ NU, eller när jag slutat, för tror inte det är lov? Men hade för mig att du sade att ni skulle stanna längre i kina typ? men det kan vara jag som hade fel jag vet inte <3 Vill komma, men har inte råd, och känns lite fel att låna pengar för att fara till dig..:/ Men ska försöka fixa det på något sätt! För det skulle vara awesome! :) Förlåt att jag är sämst att vara online på skype, men jobbigt att använda Johans dator, men ska vara online någon gång i promise<3.
Trackback
